Et alors le portugais, ça avance ?

Figurez-vous que j’ai un passe-temps secret auquel je m’adonne de temps à autre, c’est de relire de vieux articles de blog que j’avais écrits il y a longtemps. D’une part, ça me permet de retrouver différentes étapes de ma vie et les émotions qui allaient avec à ce moment-là, et d’autre part cela me fait beaucoup rire avec certains articles plus légers, car oui, je fais partie de cette caste de gens qui se font rire tous seuls ^^. En farfouillant dans les tréfonds de mon blog, j’ai donc retrouvé un article qui m’a autant fait rire en le relisant que j’avais rigolé en l’écrivant : Apprendre le portugais pour les nuls.

Cet article ayant été écrit il y a deux ans lors de mon arrivée à Lisbonne, il me semble qu’il est plus que temps de faire un petit bilan sur mon évolution linguistique. Je sais que ça vous intéresse. Si, si. Enfin tout du moins je sais que vous êtes polis et que vous lirez cet article jusqu’au bout. Enfin je crois.

Lire la suite de l’article

Mon ressenti face à l’élection américaine 2020

Voilà, nous y sommes. 4 ans que j’attends, que nous attendons tous, ce jour avec impatience.

Je ne peux même pas vous traduire dans quel état je suis aujourd’hui. Je crois que ce n’est pas que de l’impatience et de l’appréhension, c’est aussi tout un ensemble d’émotions qui remontent à la surface, toutes celles que j’avais bien enfouies au fond de moi face au choc de la précédente élection. Je ressens encore à vif toute la sidération de ce moment, où d’heures en heures, l’espoir avait laissé la place à la consternation.

Lire la suite de l’article

Mon nouveau projet

Voilà, je crois que tout est prêt et que je peux vous présenter (enfin!) mon nouveau projet. 🙂

Comme vous le savez certainement si vous suivez ce blog depuis quelques temps, j’ai démissionné cet été de mon métier d’enseignante. Je n’avais pas vraiment de projet en tête lorsque j’ai pris cette décision il y a un an, et la fin d’année 2019 et le début de 2020 ont été une grande période de flou. Malgré tout, j’avais confiance et je savais que c’était la bonne décision.

Lorsque j’ai fait cette annonce sur le blog, j’ai écrit deux articles qui ont beaucoup touché les lecteurs : Au revoir l’enseignement et La gazelle et le papillon. Dans ces articles, j’ai raconté deux situations qui me sont arrivées quand j’étais jeune prof, des situations difficiles qui m’ont beaucoup marquée. Suite à ces publications, une de mes amies, également enseignante, m’a contacté. « Sophie, j’ai deux histoires que j’aimerais bien partager moi aussi… Tu ne voudrais pas les écrire pour moi ? »

Écrire pour les autres, mais quelle drôle d’idée ! A ce moment-là, je croyais avoir déjà testé beaucoup de choses en écriture et ça me paraissait suffisant pour mon épanouissement. J’avais déjà écrit des nouvelles légères et humoristiques, de la science-fiction, de l’humour noir, des textes pour enfants, sans compter la centaine d’articles qui se trouve déjà sur ce blog… Mais, tout de même, le challenge me plaisait, et c’est finalement plutôt enthousiaste que j’ai répondu à mon amie que j’allais essayer.

Lire la suite de l’article

Comprendre les élections américaines 2020

Il y a 4 ans, nous étions à l’aube d’une très grosse claque mondiale avec l’élection de Donald Trump. A cette époque, je vivais aux US depuis 5 ans, et la soirée de l’élection restera un des souvenirs les plus terribles de mon expatriation. Je pense que tous ceux qui l’ont vécue pourront témoigner…

Comme c’est un système très compliqué, je me suis dit que je pourrais faire un petit point avec vous pour vous expliquer comment cela fonctionne réellement. Un deuxième article suivra bientôt avec mon ressenti sur ces élections.

Attachez vos ceintures, je vous emmène au cœur d‘un des plus gros débats présidentiels de l’histoire américaine et que tout le monde attend impatiemment depuis près de 4 ans !

Lire la suite de l’article

Fermer nos anciennes portes

Drôle de titre, n’est-ce pas ? Mais j’ai beau essayer de le retourner dans tous les sens, je n’en vois pas d’autres. Je trouve pourtant que ça sonne bizarre, « Fermer nos anciennes portes », peut-être parce que c’est quelque chose qui est un peu difficile à faire dans nos vies. Mais j’ai pris ces jours-ci conscience de ce petit détail, qui est finalement peut-être le plus important, et j’ai envie de vous partager ma réflexion.

Lire la suite de « Fermer nos anciennes portes »

Devenir écrivain

Je ne me souviens pas exactement comment j’ai appris à lire, ni quand, mais une fois que la lecture a été acquise, elle ne m’a plus jamais quittée.

Quand j’étais enfant, je lisais tout le temps, dans mon lit, dehors ou même la tête à l’envers, je lisais des romans, des bandes dessinées ou des documentaires, je lisais tout ce que je trouvais, autant que je pouvais, autant que je voulais. Je lisais surtout beaucoup le dictionnaire, passionnée par tous ces mots qui défilaient devant moi, et dont les définitions s’inscrivaient pour toujours dans mon cœur.

Quand j’étais enfant, en revanche, je n’écrivais pas. L’orthographe était assez naturelle pour moi, mais la grammaire me résistait irrévocablement. Je ne comprenais pas les règles et je ne voyais pas du tout l’intérêt de les appliquer. Malgré ma passion pour la lecture, j’étais convaincue d’être une scientifique dans l’âme. Écrire était une torture, et mes textes étaient toujours vides de sens.

Pendant mon adolescence, je lisais toujours autant. Je lisais des histoires qui faisaient peur, je lisais des histoires tristes, je lisais des histoires de médecins légistes, d’enquêtes policières, d’enfants abandonnés, je lisais pour mieux comprendre le monde et appréhender un peu mieux sa profondeur et sa réalité. J’étais à la recherche de sens, et c’est dans les livres que je l’ai trouvé.

Lire la suite de l’article

Ma nouvelle vie d’ex-prof

On me demande tous les jours comment se passe ma nouvelle vie sans classe, et la réponse fuse toujours avec un grand sourire : « C’est extraordinaire, j’ai tellement bien fait de faire ce choix ! »

Mais la réalité derrière est bien plus complexe que ça, et ne se résume pas à cette simple phrase qui est finalement un peu trop banale. J’ai donc envie de développer un peu plus aujourd’hui dans cet article, parce que si vous êtes vous-même dans un changement de vie, cette réflexion fera peut-être écho à votre propre cheminement.

Lire la suite de l’article

Le jour où j’ai failli aller vivre dans les Asturies…

Lisbonne, vous avez failli me perdre.

Il y a de ça quelques années, c’est Houston qui avait failli me perdre, le jour où je suis presque partie pour aller vivre dans le Maine. Vraiment, ça s’était joué à peu de choses à l’époque, et cet été encore, il s’en est fallu de peu pour que je prenne sous le bras mari, enfants, cochons et couvées, et que j’abandonne mon appart fraîchement acheté et ma nouvelle vie de non-prof qui venait pourtant tout juste de commencer.

Lire la suite de l’article