Les sushis de l’extrême

Hier, pour fêter une très bonne nouvelle reçue dans la journée, j’ai voulu faire plaisir à ma petite famille et je suis donc partie le cœur léger commander tout un tas de sushis dans le petit resto japonais au bas de ma rue.

Mes adorables petits restaurateurs parlent portugais avec un accent bien exotique, et moi je comprends rien en portugais, et je m’exprime encore moins, autant vous dire que c’était déjà mal parti cette histoire.

Pourtant, j’avais plutôt anticipé le truc : munie de mon menu des plats à emporter, au calme à la maison, j’avais établi la liste de ce que je voulais prendre. Mais en arrivant sur place, en donnant ma liste avec un grand sourire, j’ai eu droit à un premier monologue, un de ceux qui t’annoncent un grand moment de solitude. Après moultes gestes, répétitions et sourires navrés, j’ai fini par comprendre que le numéro 617 de mon menu était en rupture de stock. Diantre, un couac dans mon plan.

Lire la suite de l’article

Être parent

Hier, j’étais dans le bus avec mes deux enfants lorsque j’ai vu une jeune maman monter à son tour, une poussette d’un côté et un petit loulou de 4 ans de l’autre.

Tandis qu’elle luttait pour caler sa poussette, sortir ses tickets et s’assurer que son enfant tenait bien debout, une autre maman lui est venue en aide. Elles ont alors commencé à discuter. Le bébé de 6 mois qui se réveille toutes les heures la nuit, le mal de dos de devoir toujours le porter, la fatigue, la lassitude, la course effrénée de la vie avec de jeunes enfants… Et tandis qu’elles parlaient, la jeune maman tentait d’empêcher son petit qui était dans la poussette d’appuyer sur le bouton d’arrêt pour les personnes en fauteuil roulant, pile à sa hauteur. Ces deux mamans paraissaient lasses mais gardaient le sourire pour montrer que malgré tout, tout allait bien.

Lire la suite de l’article

Une bouteille à la mer

Depuis que je vis au bord de la mer, il ne se passe pas un week-end sans que j’aille profiter de la plage avec mon mari et mes enfants. Selon le temps, nous nous baignons, nous faisons des châteaux et des trous dans le sable, nous cherchons des coquillages ou nous jouons au cerf-volant. Et puis, systématiquement, je ramasse les déchets qui traînent sur la plage. 

Lire la suite de « Une bouteille à la mer »

L’amitié, quand on part vivre au bout du monde…

Toutes mes excuses pour ces quelques semaines sans publications! J’ai pourtant cet article en stock depuis plusieurs semaines… La version officielle de sa non publication est le manque de temps qui m’étouffe un peu en ce moment, la vérité c’est que c’est un article où je vous livre un peu de ma vie privée et que ce n’est pas évident pour moi de cliquer sur le fameux « Publier ». Mais je vais me forcer car j’ai envie de garder une trace du cheminement qui a pu m’amener à ce que je ressens en ce moment.

***************

L’amitié quand on change de vie… Vaste sujet que je vais aborder ce soir, tellement vaste et tellement personnel qu’il est certainement appréhendé par chacun d’entre nous de façon différente en fonction de nos parcours de vie. Peut-être parce que je souffre un peu de cette situation en ce moment, j’avais envie de vous livrer mes pensées afin de faire du vide dans ma tête et de la place dans mon cœur. Je ne sais pas encore ce qu’il va surgir de mon clavier mais je sais déjà que cet article sera sans filtre et viendra du plus profond de mon moi !

Lire la suite de « L’amitié, quand on part vivre au bout du monde… »

Apprendre le portugais pour les nuls

Quoi de mieux pour recommencer le blog que de vous parler de mon succès interplanétaire pour apprendre le portugais ?! Je vois bien à travers mon écran que vous en êtes complètement ébahis, et vous faites bien ! A ce rythme là, si je continue, je serai capable de demander mon chemin dans environ 8 ans et 58 jours. Bah oui, je sais, ça pose. Accrochez-vous à vos Bescherelle, ce soir on va parler apprentissage d’une nouvelle langue !

Je sais pas si vous vous souvenez mais il y a pas mal d’années, j’avais écrit toute une théorie sur les différentes étapes du bilinguisme. A l’époque c’était avec l’anglais, et c’était déjà pas fameux. D’ailleurs, à force de faire des théories sur l’apprentissage des langues, j’ai découvert ce que le monde entier essaie de nous cacher derrière ses méthodes Assimil : nous ne sommes pas tous égaux face à la difficulté d’apprendre une nouvelle langue. Parfaitement. Moi par exemple, c’est pas mon truc. Écrire des histoires, ça oui, cuisiner aussi, créer, organiser, ordonner, triple oui, mais apprendre une langue, bah non. Au fond, c’est pas très grave, ou tout au moins ça ne serait pas très grave… si je n’avais pas choisi de quitter la France depuis si longtemps !

Donc, après beaucoup de tâtonnements, j’ai pu identifier les difficultés rencontrées et je vais vous les présenter aujourd’hui afin d’y voir plus clair.

Lire la suite de « Apprendre le portugais pour les nuls »

Le tourisme à Lisbonne, l’envers du décor…

Bon, je sais, j’avais dit un article par semaine, et voilà qu’après seulement deux jours je suis déjà là !

En fait, je viens d’écrire un message assez long sur ma page FB, mais comme je sais que de nombreux lecteurs de ce blog n’y sont pas abonnés, je vous fais un petit copié/collé afin que vous puissiez en profiter 😉

Voici ce que j’avais envie de vous partager :

Lire la suite de « Le tourisme à Lisbonne, l’envers du décor… »

Miss Texas au Portugal, c’est reparti !

Le chemin du clavier a été long à retrouver, plus de deux mois depuis le dernier article !

2 mois, c’est court mais terriblement long, c’est nécessaire pour s’installer dans une nouvelle vie, c’est indispensable pour se remettre dans un chemin à peu près droit. Je suppose que vous vous demandez comment cela se passe pour nous et ma réponse va être simple : BIEN !

Lire la suite de « Miss Texas au Portugal, c’est reparti ! »